-
1 зачісуватися
= зачесатисяto do one's hair, to comb one's hair; to have one's hair done -
2 причісуватися
= причесатисяto do ( to dress) one's hair; амер. to comb one's hair; ( в перукарні) to have one's hair done -
3 завиватися
= завитися1) ( закручуватися) to wave, to curl2) ( робити собі завивку) to wave ( to curl) one's hair; ( у перукарні) to have a hairdo, to have one's hair waved ( curled) -
4 зачісувати
-
5 підстригатися
= підстригтисяto cut one's hair, to have one's hair cut; ( про дерева) to be trimmed ( pruned) -
6 постригтися
to cut one's hair; ( у перукаря) to have one's hair cut -
7 стригтися
( в перукарні) to have one's hair cut (shingled, bobbed); ( самому) to cut one's hair -
8 поправляти
= поправити1) ( лагодити) to repair, to mend2) ( про помилку) to correct, to rectify; (оратора, співбесідника) to put ( to set) right; ( коректуру) to read, to correct3) ( приводити у належний стан) to put ( to set) right (straight, in order), to adjust; тех. ( вивірити) to true up4) (поліпшувати, відновлювати) to better, to improveпоправляти грошові справи — to better one's position, to ease one's financial difficulties, to mend one's finances
-
9 проділ
ч -
10 наголо
-
11 підстригати
= підстригтиto cut, to shear, to clip, to cropпідстригати дерева — to trim, to prune, to lop the trees
-
12 плоїти
1) to wave, to frizzle, to crimp one's hair2) тех. to goffer; to guill -
13 прилизуватися
-
14 причісування
-
15 проділяти
= проділити( волосся) to part one's hair -
16 розпускати
= розпустити1) ( відпускати) to dismiss; (армію, організацію, спілку) to disbandрозпускати на канікули — to dismiss for the holidays; to break up
2) ( послабляти) to loosen3) (розгортати, розправляти) to let out; ( котушку) to unreel; ( складку) to untuck; ( тканину) to unravel, to unweave; ( намисто) to unstring4) ( послаблювати вимогливість до когось) to let smb. get out of hand, to allow to become undisciplined; to spoil, to overindulge5) ( розповсюджувати) to set afloat, to spread, to put out -
17 розчісуватися
= розчесатися -
18 чесатися
-
19 подушитися
1) to get suffocated (stifled, strangled)2) ( парфумами) to spray some perfume over oneself; to spray oneself with some perfume, to touch one's face, hair, with some perfume; to put a touch of perfume on one's face, hair -
20 вподоба
жбути до вподоби — to please one, to be to one's taste
- 1
- 2
См. также в других словарях:
one's hair down — phrasal : one s normal reserve in abeyance management with its hair down Time : one s guard down that doesn t mean you have to let your hair down and tell him all the innermost secrets of your business Franklin Spier they took their hair down and … Useful english dictionary
tear one's hair — phrasal : to pull or pluck one s hair as an expression of grief, rage, frustration, desperation, anxiety; also : to feel or display such an emotion tearing his hair over a pile of bills * * * tear one s hair 1. Former … Useful english dictionary
let\ down\ one's\ hair — • let one s hair down • let down one s hair v. phr. informal Act freely and naturally; be informal; relax. Kings and queens can seldom let their hair down. After the dance, the college girls let their hair down and compared dates. Compare: let… … Словарь американских идиом
let\ one's\ hair\ down — • let one s hair down • let down one s hair v. phr. informal Act freely and naturally; be informal; relax. Kings and queens can seldom let their hair down. After the dance, the college girls let their hair down and compared dates. Compare: let… … Словарь американских идиом
in one's hair — {adj. phr.}, {informal} Bothering you again and again; always annoying. * /Johnny got in Father s hair when he was trying to read the paper by running and shouting./ * /The grown ups sent the children out to play so that the children wouldn t be… … Dictionary of American idioms
in one's hair — {adj. phr.}, {informal} Bothering you again and again; always annoying. * /Johnny got in Father s hair when he was trying to read the paper by running and shouting./ * /The grown ups sent the children out to play so that the children wouldn t be… … Dictionary of American idioms
in\ one's\ hair — adj. phr. informal Bothering you again and again; always annoying. Johnny got in Father s hair when he was trying to read the paper by running and shouting. The grown ups sent the children out to play so that the children wouldn t be in their… … Словарь американских идиом
let one's hair down — (informal) ENJOY ONESELF, have a good time, have fun, make merry, let oneself go; informal have a ball, whoop it up, paint the town red, live it up, have a whale of a time, let it all hang out. → hair * * * let one s hair down To forget reserve… … Useful english dictionary
let one's hair down — or[let down one s hair] {v. phr.}, {informal} Act freely and naturally; be informal; relax. * /Kings and queens can seldom let their hair down./ * /After the dance, the college girls let their hair down and compared dates./ Compare: LET GO(6) … Dictionary of American idioms
let one's hair down — or[let down one s hair] {v. phr.}, {informal} Act freely and naturally; be informal; relax. * /Kings and queens can seldom let their hair down./ * /After the dance, the college girls let their hair down and compared dates./ Compare: LET GO(6) … Dictionary of American idioms
put up one's hair — To dress the hair up on the head instead of wearing it hanging, once the mark of passage from girlhood to womanhood • • • Main Entry: ↑hair … Useful english dictionary